Patch Notes Close Beta 17

The Bounty Hunter

Beta cerrada 17 Parche | Marzo 3

Traducido por Paladins Power

Nuevo campeón – Kinessa

• Habilidad 1 – Q – Mina opresora
  • Kinessa lanza hasta 2 minas. Las minas opresoras reducirán la velocidad de movimiento a un solo jugador enemigo dentro de 12 metros por 30%.
• Habilidad 2 – F – Transportador
  • Despliegas un transportador. Usar nuevamente la habilidad mientras el transportador ya está desplegado te llevara a su posición.
• Habilidad 3 – Click derecho – Modo francotirador
  • Apuntas a través de tu mira y disparas ataques de largo alcance. Mientras estás en modo francotirador tu daño aumenta constantemente.
• Ultimate – E – Caza-cabezas
  • Durante 5 segundos tus ataques que golpean en la mitad superior de un enemigo ocasionara 100% de daño extra.

Cartas

• Legendaria – Steady
  • [Arma] Ocasionas {10/20/30/40}% más daño mientras estas inmóvil
• Legendaria – Generator
  • [Arma] Reduce el tiempo que le toma a tus disparos cargarse completamente en modo francotirador por {0.3/0.4/0.5/0.6} segundos.
• Legendaria – Critical Hits
  • [Arma] Golpes en la mitad superior de un jugador enemigo ocasionara {10/20/30/40}% daño extra.
• Poco común – Lie in Wait
  • [Armadura] Luego de 1 segundo de estar inmóvil y fuera de combate, regeneras {250/300/350/400} de salud cada segundo.
• Poco común – Restore
  • [Transportador] Te curas por {40/50/60/70}% de tu salud máxima luego de viajar a tu Transportador.
• Poco común – Bob and Weave
  • [Transportador] Desplegar tu Transportador incrementa tu velocidad de movimiento {50/75/100/125}% durante 2 segundos.
• Poco común – Reconfigure
  • [Transportador] Viajar a tu Transportador reduce la duración de daños periódicos en ti por {40/60/80/100}%
• Poco común – Open Season
  • [Arma] Los ataques de tu arma revelan a los enemigos por {6/9/12/15} segundos.
• Rara – Tracking
  • [Mina opresora] Enemigos afectados por tu mina opresora son revelados a ti por {10/20/30/40} segundos.
• Rara – Beam Me Up
  • [Transportador] Reduce el tiempo que te toma viajar a tu transportador por {40/60/80/100}%
• Rara – Quick Scope
  • [Modo francotirador] Reduce el tiempo que te toma entrar y salir de modo francotirador por {25/50/75/100%}
• Rara – Amplitude
  • [Mina opresora] Incrementa el rango de la Mina opresoras por {60/80/100/120}%
• Rara – Octoppressor
  • [Mina opresoras ] Tus Mina opresoras ahora hacen objetivo a {1/2/3/4} enemigos adicionales.
• Épica – Snag
  • [Mina opresoras] Mina opresoras ahora aplica <Cripple> al su objetivo por {1/2/3/4} segundos.
• Épica – Prodigy
  • [Modo francotirador] Aumenta tu velocidad de movimiento durante el modo francotirador por {40/60/80/100}%
• Épica – Well Stocked
  • [Mina opresora] Ahora puedes tener hasta 3 Minas opresoras activas al mismo tiempo y reduce su enfriamiento por {1/2/3/4} segundos.

General:

• Hemos removido los puntos de creación (CP) del juego y convertido a oro para usar una sola moneda dentro del juego junto a los cristales que se pagan con dinero real.
  • El ‘Founder’s Pack’ ahora viene con 20,000 oros.
  • Los ‘Radiant Chest’ vienen con 1000 oros.
  • Las recompensas de maestrías ahora dan oro.
• Los ‘Champion Chest’ han sido removidos.
  • Cualquier ‘Champion’s Chests’ sin abrir será convertido en 120 oros cada uno.
• Removida las cursivas y cambiada la fuente(Estilo de letras) en el chat.
• Mejoras varias a la pantalla de creación de cartas.
• Cambios a los botones superiores del menú principal.
  • Hemos hecho algunos cambios a la navegación
  • principal para ayudar a separar las funciones que ahora están disponibles.
  • ‘Profile’ ahora se llama ‘Champions’
    • Ver campeones.
    • Ver apariencias. (Skins)
  • Nuevo botón: ‘Decks’
    • Edita los mazos de campeon.
    • Edita los mazos comunes (Cartas neutrales).
  • ‘Vault’ ahora se llama ‘Crafting’
    • Crea cartas.
    • Crea apariencias (Skins).
    • Abre cofres.
• Arreglado un problema de presentación en el botón ‘Reset All’ en el menú ‘Keybindings’.
• Menú de selección de campeón.
  • La selección de campeón ahora dura 30 segundos.
  • Selección de mazos ahora dura 40 segundos.
  • Cuando se selecciona cambiar mazos, la lista está ahora en el centro de la pantalla.
• Arreglado un error con “Reporting” en la pantalla de final de una partida.

Juego

• Removida la penalidad por caminar hacia atrás y a los costados cuando no se está montando.
• Practica: Arreglado un error donde los Bots no estaban jugando con un mazo completo.
• Incrementada la salud de la segunda puerta en modo asedio de 14,000 a 21,000.

Interfaz de partida

• El mensaje de comienzo de partida antes de que las puertas se habrá cambiado de “Capture Point Spawning” a «Match Starting In… «.
• Removida las luces proyectadas en el suelo al disparar tu Arma.
• Agregados todos los daños periódicos al menú de duración que actualmente muestra los efectos de control de mazas.
• Cambiado “K Screen” a “Skills” y agregado un nuevo efecto de transición.
• Tabla de puntuación.
  • Las estadísticas personales ahora muestran golpes de gracia, muertes y eliminaciones.
  • Ahora muestra las cartas legendarias como la primera carta para todos los jugadores.
• ‘Killcam’
  • Agregado un texto que indica desde el punto de vista de quien estas observando.
  • Agregado un texto que te recuerda que puedes saltarte la ‘killcam’ actual presionando la barra espaciadora.
  • Arreglado un error donde una pantalla negra aparecía algunas veces.
  • Arreglado un error donde la ‘killcam’ revelaba el faro (Beacon) enemigo a través de las paredes.
  • Arreglado un error donde el icono del faro (Beacon) se sacudía durante la ‘killcam’.
• Opciones activables han sido agregadas al menú de configuración.
  • Minimapa (Minimap)
  • Equipos (Teams)
  • Registros de combate. (Combat log)
• Arreglado un error donde los efectos de cámara no estaban escalando apropiadamente basándose en el ángulo de FOV de la cámara del jugador.

Mapas Arreglos/Actualizaciones

• Arregladas las gemas de los ‘Checkpoint’ del modo carga (Payload) que no cambiaban de color una vez que la carga llegaba a ese punto.
• Arreglado Glacier Keep que no tenía portales visibles en una de las bases.

Audio

• Hecho varias mejoras a los efectos de sonido de todos los campeones.

CAMPEONES – BALANCE/ACTUALIZACION/ARREGLOS

General

• Reducida la velocidad en la que se carga las habilidades definitivas de todos los campeones un 25%.
• Reducida la frecuencia en la que los campeones le hablan a otros 50%.

Barik

• Escudo domo
  • Reducida su salud de 20,000 a 12,000.

Buck

• Aprisionamiento
  • Aumentada la salud de sus paredes de 4000 a 6000.
• Arma
  •  Reducido su daño de 52 a 50 por golpe.

Cassie

• Arma
  • Incrementada la velocidad del proyectil de 255 a 270.

Evie

• Arma
  • Reducido su daño de 380 a 360.

Fernando

• Carga
  • Incrementado su rango de 35 a 45.

Grover

• General
  • Los ataques de su arma ya no atraviesan escudos.
• Lanzar hacha
  • Daño reducido de 450 a 400.
• Vid
  • Reducida la velocidad de viaje por 33%.
  • Reducido su rango de 110 a 95.
  • Vid ahora solo entrara en enfriamiento si golpea exitosamente con algo.
• Torbellino
  • Reducido su daño de 2800 a 2300 durante 3 segundos.

Pip

• General
  • Arreglado un error ortográfico para “Crowd Control” en la descripción de su perfil.

Ruckus

• Séxtuple fuego
  • Emisor ahora se puede usar mientras Séxtuple fuego está activo.

Skye

• Oculto
  • Reducida la velocidad de movimiento de 30 a 20%.
• Munición venenosa
  • Ahora golpea instantáneamente al aplicarse.

CARTAS – BALANCE/ACTUALIZACION/ARREGLOS

Neutral

• *Nuevo* Illuminate
  • [Armadura] Incrementa el rango en el que detectas invisibilidad por 50%.
• *Nuevo* Resuscitate
  • [Armadura] Revives 50% más rápido.
• Removida del juego:
  • Hulking
• Bulldozer
  • Reducida la salud pasiva de 62 a 60.
• Deft Hands
  • Aumentada la velocidad de recarga de 25 a 50%
• Develop
  •  Reducida la salud ganada por nivel de 100 a 75.
• Exit Strategy
  • Cambiado el valor de reducción de 3 segundos a 2 segundos.
• Forethought
  • Aumentada la experiencia ganada de 15 a 25%.
• Morale Boost
  • Cambiado el valor en el que aumenta la carga de tu habilidad definitiva de 30 a 20%.
• Resilience
  • Cambiado el valor de reducción de efectos de control de mazas de 40 a 50%.
• Veteran
  • Aumentada la curación de 2 a 4% por segundo.

Barik

• Arreglado un error donde la carta legendaria ‘Mega Turret’ no se encontraba en el mazo inicial.
• Infuse
  • Ahora cura aliados que atraviesan la barricada por {400/500/600/700} durante 3 segundos.

Buck

• Immovable
  • Reducida la velocidad de montar de 20/40/60/80 a 10/20/30/40%.
• Reconstruction
  • Reducida la curación instantánea de 15/20/25/30 a 10/14/18/22% de salud perdida.
  • Cambiado el valor de aumento de Regeneración de 250 a 200.

Cassie

• Removida del juego:
  • Precision
• Exaction
  • Ahora solo se activa en campeones enemigos.
• Incitement
  • Ahora solo se activa en campeones enemigos.

Grohk

• Wind Totem
  • Reducida la velocidad de movimiento de 25/50/75/100 a 25/40/55/70%.

Grover

• Rebound
  • Cambiado el valor de reducción de enfriamiento de 25/50/75/100 a 25/40/55/70%.

Pip

• Acid Cloud
  • Reducida la duración de 5 a 3 segundos.
    • Error conocido – La carta aun dice 5 segundos.

Skye

• *Nuevo* Contagion – Legendaria
  • [Arma] Aumentada la duración de todos los efectos de daño periódico por 10/15/20/25%.
• *Nuevo* Corrode – Épica
  • [Munición venenosa] Aumentado el número máximo de acumulación de munición venenosa por {1/2/3/4}
• *Nuevo* Mutagen – Rara
  • [Pantalla de humo] Consume todos los efectos de daño periódico tuyos instantáneamente a los objetivos enemigos golpeados por pantalla de humo.
• *Nuevo* Re-entry – Poco común
  • [Bomba de tiempo toxica] Luego de usar Bomba de tiempo toxica, entras en invisibilidad y restauras {20/30/40/50}% de tu salud máxima.
• Surprise Attack
  • Ahora funciona con todas las rupturas de invisibilidad.

Agradeciendo a Paladins Power por la traduccion y permiso para esta publicación dale like a su fanpage ;)